مشاهدة ومراجعة فيلم Titanic تايتانيك
مشاهدة ومراجعة فيلم Titanic تايتانيك

مشاهدة ومراجعة فيلم Titanic تايتانيك

تاريخ اصدار الفيلم 1997

مشاهدة ومراجعة فيلم Titanic تايتانيك

تايتانيك هو فيلم ملحمي رومانسي وكارثي أمريكي عام 1997، أخرجه وكتبه وشارك في إنتاجه وحرره جيمس كاميرون. يضم كلا من الجوانب التاريخية والخيالية ويستند إلى حسابات غرق RMS Titanic، والنجوم ليوناردو دي كابريو وكيت وينسلت كأعضاء في الطبقات الاجتماعية المختلفة الذين يقعون في الحب على متن السفينة خلال رحلتها الأولى المشؤومة.

جاء إلهام كاميرون للفيلم من افتتانه بحطام السفن. شعر أن قصة حب تتخللها خسارة بشرية ستكون ضرورية لنقل التأثير العاطفي للكارثة. بدأ الإنتاج في عام 1995، عندما صور كاميرون حطام تيتانيك الفعلي. تم تصوير المشاهد الحديثة على متن سفينة البحث على متن Akademik Mstislav Keldysh والتي استخدمها كاميرون كقاعدة عند تصوير الحطام. تم استخدام نماذج مصغرة وصور تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر وإعادة بناء تيتانيك بنيت في استوديوهات باجا لإعادة إنشاء الغرق. شارك في تمويل الفيلم Paramount Pictures و 20th Century Fox. التعامل مع التوزيع السابق في أمريكا الشمالية بينما أطلق الأخير الفيلم دوليًا. كان أغلى فيلم على الإطلاق في ذلك الوقت، بميزانية إنتاج تبلغ 200 مليون دولار.


عند إطلاقه في 19 ديسمبر 1997، حقق Titanic تايتانيك تايتانيك نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. تم ترشيحه لجوائز الأوسكار 14 وتعادل (All About Eve 1950) لأكبر ترشيحات لجوائز الأوسكار وفاز بـ 11 جائزة بما في ذلك جوائز أفضل صورة وأفضل مخرج وربط بين هور (1959) بأكبر عدد من جوائز الأوسكار التي فاز بها فيلم واحد. مع إجمالي مبدئي عالمي يزيد عن 1.84 مليار دولار، كان Titanic تايتانيك أول فيلم يصل إلى علامة المليار دولار.

وبقي الفيلم الأعلى ربحًا على الإطلاق حتى تجاوزت الصورة الرمزية لـ Cameron في عام 2010. نسخة ثلاثية الأبعاد من Titanic تايتانيك، تم إصدارها في 4 أبريل 2012، للاحتفال بالذكرى المئوية للغرق، حصلت على 343.6 مليون دولار إضافية في جميع أنحاء العالم، ممّا دفع الفيلم إلى أن يصل في جميع أنحاء العالم يصل إلى 2.18 مليار دولار ويجعله الفيلم الثاني الذي يحقق إجمالي أكثر من 2 مليار دولار في جميع أنحاء العالم (بعد الصورة الرمزية). في عام 2017، أعيد إصدار الفيلم بمناسبة الذكرى العشرين له وتم اختياره للحفظ في سجل الأفلام الوطني للولايات المتحدة.

قصة فيلم Titanic تايتانيك:

فيلم Titanic مترجم
فيلم Titanic مترجم

في عام 1996، صياد الكنز بروك لوفيت وفريقه يركبون سفينة الأبحاث Akademik Mstislav Keldysh للبحث في حطام RMS Titanic عن قلادة من الماس النادر، قلب المحيط. يستعيدون خزنة تحتوي على رسم لامرأة شابة ترتدي القلادة فقط بتاريخ 14 أبريل 1912، في اليوم الذي ضربت فيه السفينة جبل الجليد. تم إحضار روز داوسون كالفرت المرأة في الرسم على متن كيلديش وتخبر لوفيت من تجاربها على متن Titanic.

في عام 1912 ساوثامبتون، راكبة الدرجة الأولى روز ديويت بوكاتر البالغة من العمر 17 عامًا، وخطيبها كال هوكلي، ووالدتها روث على متن تيتانيك الفاخرة. تؤكد روث أن زواج روز سيحل مشاكل العائلة المالية ويسمح لها بالاحتفاظ بوضعها في الطبقة العليا. انزعاج روز من الخطبة، تسلقت روز على المؤخرة وتفكر في الانتحار. كان جاك داوسون فنان فقير، يتدخل ويثبط عزيمتها. اكتشفت روز التي اكتشفت مع جاك، لكال المهتم أنها كانت تحدق على الحافة وأنقذها جاك من السقوط. يصبح كال غير مبال ويقترح عليه أن يكافأ جاك؛ دعا جاك لتناول العشاء معهم في الدرجة الأولى. يطور جاك وروز صداقة مؤقتة، على الرغم من أن كال خادمه سبايسر لوفجوي، وروث، يشعران بالقلق منه. بعد العشاء، انضمت روز سراً إلى جاك في حفلة في الدرجة الثالثة.

فيلم Titanic مترجم
فيلم Titanic مترجم

إدراكًا لرفض كال وروث، رفضت روز تقدم جاك، لكنها أدركت لاحقًا أنها تفضله على كال. بعد الالتقاء على القوس عند غروب الشمس، تأخذ روز جاك إلى غرفتها الحكومية. بناء على طلبها يرسم جاك رسم روز وهو يرتدي ملابس خطوبة من Cal، قلب المحيط. يتهربون من Lovejoy، على سطح السفينة الأمامي، يشهدون تصادم السفينة مع جبل جليدي ويستمعون إلى ضباطها وبانيها يناقشون خطورتها.

يكتشف كال رسم جاك للروز وملاحظة مهينة منها في خزنة مع القلادة. عندما حاول جاك وروز إبلاغ كال بالاصطدام، انتقم كال من خلال Lovejoy تنزلق القلادة في جيب جاك، متهما إياه بالسرقة. تم القبض على جاك وضبطه في مكتب سيد السلاح. يضع كال العقد في جيب معطفه.

مع غرق السفينة، تهرب روز من كال ووالدتها التي استقلت قارب نجاة وتحرر جاك. على سطح القارب، يشجعها كال وجاك على ركوب زورق النجاة. بينما كان ينوي إنقاذ نفسه فقط، يدعي كال أنه يستطيع ضمان أن ينزل هو وجاك بأمان. مع انخفاض قارب النجاة، تدرك روز أنها لا تستطيع ترك جاك وتقفز على متنها مرة أخرى. كال يأخذ مسدس Lovejoy ويطارد روز وجاك في صالون الطعام من الدرجة الأولى. بعد استخدام ذخيرته، يلين. أدرك كال أنه أعطى معطفه وبالتالي القلادة، لروز. قام بعد ذلك بركوب قارب نجاة بحمل طفل مفقود.

فيلم Titanic مترجم
فيلم Titanic مترجم

بعد مواجهة العديد من العوائق، يعود جاك وروز إلى سطح القارب. وقد غادرت قوارب النجاة ويسقط الركاب حتى وفاتهم بينما ترتفع المؤخرة بشدة من الماء. تنكسر السفينة إلى نصفين وتسقط المؤخرة في الماء. جاك وروز يصعدان إلى الجزء الخلفي منه، ويصعدان إلى المحيط. يساعدها على لوحة خشبية مزدهرة بما يكفي لشخص واحد فقط. ويؤكد لها أنها ستموت امرأة عجوز دافئة في سريرها. مات جاك بسبب انخفاض حرارة الجسم ولكن تم إنقاذ روز عن طريق قارب النجاة العائد.

قامت RMS Carpathia لاحقًا بإنقاذ الناجين؛ على متنها، تختبئ روز من كال في طريقها إلى مدينة نيويورك، حيث تعطي اسمها روز روزسون. تقول روز إنها قرأت لاحقًا أن كال انتحرت بسبب الصعوبات المالية نتيجة تحطم وول ستريت عام 1929.

بالعودة إلى الوقت الحاضر، قرر لوفيت التخلي عن بحثه بعد سماع قصة روز. وحدها على مؤخرة Keldysh، تخرج Rose قلب المحيط الذي كان بحوزتها طوال الوقت وتسقطه في البحر فوق موقع الحطام. بينما تبدو نائمة أو ماتت في سريرها، صور على خزانة ملابسها تصور حياة الحرية والمغامرة. يلتقي روز الشاب مع جاك في الدرج الكبير تيتانيك، الذي صفق له أولئك الذين ماتوا على متن السفينة.

أدوار ممثلين فيلم Titanic تايتانيك:

فيلم Titanic مترجم
فيلم Titanic مترجم

ليوناردو دي كابريو الذي صور جاك داوسون، وكيت وينسلت، الذين صوروا روز ديويت بوكاتر.

ليوناردو دي كابريو مثّل دور جاك داوسون: قال كاميرون إنه بحاجة إلى فريق الممثلين ليشعروا كما لو كانوا بالفعل على تيتانيك، لاستعادة حيويتها، و”أن تأخذ هذه الطاقة وتعطيها لجاك.

تم تصوير جاك على أنه يتيم فقير متجول من شلالات شيبيوا ويسكونسن الذي قام بجولة في أماكن عديدة في العالم بما في ذلك باريس. يفوز بتذكرتين على RMS Titanic في لعبة بوكر ويسافر كراكب من الدرجة الثالثة مع صديقه Fabrizio. ينجذب إلى روز من النظرة الأولى ويلتقي بها عندما تفكر في رمي نفسها من مؤخرة السفينة. “مكافأة” خطيبها، وهي دعوة لتناول العشاء معهم مساء اليوم التالي، تمكن جاك من الاختلاط مع ركاب الدرجة الأولى لليلة واحدة.

عند لعب الدور، تم النظر في العديد من الممثلين الراسخين، بما في ذلك ماثيو ماكونهي وكريس أودونيل وبيلي كرودوب وستيفن دورف، لكن كاميرون شعر أن عددًا قليلًا من الممثلين كانوا كبارًا جدًا بالنسبة لجزء من 20 عامًا.

كان توم كروز مهتمًا بتصوير الشخصية، لكن سعره المطلوب كان كثيرًا بالنسبة للاستوديو. اعتبر كاميرون جاريد ليتو للدور، لكن ليتو رفض الاختبار.

تم اختبار جيريمي سيستو وتم تصويره في سلسلة من اختبارات الشاشة مع وينسلت وثلاث ممثلات أخريات يتنافسن على دور روز. DiCaprio 21 عامًا في ذلك الوقت، لفت انتباه كاميرون من قبل المدير الفني للمخرج Mali Finn. في البداية، لم يرغب في تصوير الشخصية ورفض قراءة أول مشهد رومانسي له على المجموعة (انظر أدناه). قال كاميرون: “لقد قرأها مرة واحدة ثم بدأ يخفق ولم أتمكن من حمله على التركيز عليها مرة أخرى. ولكن لجزء من الثانية، نزل عمود من السماء وأضاء الغابة.” لقد آمن كاميرون بقوة في قدرة DiCaprio في التمثيل وأخبره، “انظر، لن أجعل هذا الرجل يمزح ويصاب بالعصبية. لن أعطيه عرة وعرج وكل الأشياء التي تريدها.” تصور كاميرون الشخصية على أنها نوع من جيمس ستيوارت.

على الرغم من أن جاك داوسون كان شخصية خيالية، في مقبرة فيرفيو في هاليفاكس، نوفا سكوتيا، حيث دفن 121 ضحية، هناك قبر يُسمّى “ج. داوسون”. كان J. Dawson الحقيقي هو Joseph Dawson، الذي جرف الفحم في أحشاء السفينة. قال منتج الفيلم جون لانداو في مقابلة: “لم يكن حتى بعد ظهور الفيلم اكتشفنا وجود شاهد قبر ج. داوسون”.

فيلم Titanic مترجم
فيلم Titanic مترجم

كايت وينسلت مثّلت دور روز ديويت بوكاتر: قالت كاميرون إن وينسلت “لديها الشيء الذي تبحث عنه” وأن “في وجهها،” جودة في عينيها “أنه” عرف أن الناس سيكونون مستعدين للذهاب بعيدًا معها “.

روز فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا، من فيلادلفيا في الأصل وأجبرت على الانخراط مع كال هوكلي البالغة من العمر 30 عامًا حتى تتمكن هي ووالدتها روث من الحفاظ على مكانتهما الراقية بعد وفاة والدها. عائلة مثقلة بالديون. صعدت روز RMS Titanic تايتانيك مع كال وروث، كراكب من الدرجة الأولى وتلتقي بجاك. قالت وينسلت عن شخصيتها، “لديها الكثير لتقدمه ولديها قلب مفتوح للغاية. وهي تريد استكشاف العالم ومغامرته، لكنها تشعر أن هذا لن يحدث”.

غوينيث بالترو وقد تم النظر في دور وينونا رايدر، وكلير دينز وغابرييل أنور وريس ويذرسبون لهذا الدور. عندما رفضوا ذلك، قام وينسلت البالغ من العمر 22 عامًا بحملة قوية من أجل الدور. أرسلت مذكرات كاميرون اليومية من إنجلترا، ممّا دفع كاميرون إلى دعوتها إلى هوليوود لإجراء الاختبارات. كما هو الحال مع دي كابريو، جلبها مدير الصب مالي فين في الأصل إلى اهتمام كاميرون. عند البحث عن وردة، وصف كاميرون الشخصية بأنها “من نوع أودري هيبورن” وكان في البداية غير متأكد من اختيار وينسلت حتى بعد أن أعجبه اختبار شاشتها. بعد أن قامت باختبار الشاشة مع DiCaprio، أعجبت وينسلت به تمامًا، لدرجة أنها همس لكاميرون، “إنه رائع. حتى إذا لم تخترني، فاختره.” أرسل وينسلت كاميرون وردة واحدة مع بطاقة موقعة “من وردتك”، وضغطت عليه عبر الهاتف. “أنت لا تفهم!” توسلت ذات يوم عندما وصلت إليه عن طريق الهاتف المحمول في همفي. “أنا روز! أنا لا أعرف لماذا حتى ترى أي شخص آخر!” إصرارها وكذلك موهبتها، أقنعته في نهاية المطاف بتمثيلها في الدور.

بيلي زين مثّل دور كال هوكلي: كال هو روز المتعجرف والمتغطرس البالغ من العمر 30 عامًا، وهو وريث ثروة بيتسبرغ الفولاذية. يصبح محرجا بشكل متزايد، ويغار من وقاسية بشأن علاقة روز مع جاك. تم عرض الجزء في الأصل على ماثيو ماكونهي، كما سجل روب لوي الرقم القياسي كمتابع له.

اعلان الفيلم

نتائج فيلم تايتانيك بعد عرضه:

عرض الفيلم لأول مرة في 1 نوفمبر 1997، في مهرجان طوكيو السينمائي الدولي، حيث تم وصف رد الفعل بأنه “فاتر” من قبل النيويورك تايمز. بدأت المراجعات الإيجابية تظهر في الولايات المتحدة. حدث العرض الأول الرسمي لهوليوود في 14 ديسمبر 1997 حيث “كان نجوم السينما الكبار الذين حضروا الافتتاح يتدفقون بحماس حول الفيلم إلى وسائل الإعلام العالمية”.

مشاهدة فيلم المراجعة الافلام مترجم بجودة عالية كورد سينما كورد شو



قمت بالتصويت سابقًا!